Ella (tradução)

Original

Rubén Blades

Compositor: Rubén Blades

Ela beija com cal
As arestas da minha angústia de vidro.
Ela profeta desarmado
Que não cobram nada para o meu rosto perigo.

É inútil para ela, o meu silêncio
Bem ouvi eu não estou dizendo tudo.
Arrancando o argumento de que eu me escondi,
Então me dê.

Espelho de um amor virou-se
Seu rosto é a área onde eu moro.
No deserto, onde minha fé é arrastado,
Por que é que eu sigo

Ela insiste em que sem me entregar
Sonhos que resiste a minha razão.
Ela preenche com espaços cínicos abraços
Se minha frase lá.

Refrão: Jesus, gíria, calão!

Ela beija a ponta da lima
As arestas da minha angústia de vidro.
Ela profeta desarmado
Com as mãos a lua,
Meu perigo enfrentado
Porra! É inútil o meu silêncio
Você vai ouvir coisas que não dizer?
Ela é calma e eu, pura tempestade.
Ela, a moeda e eu, um mendigo!

O que eu esqueci depois que ela encontra-lo
E eu honestamente retorna profundo,
E embora eu sou enigma que atormenta,
Ela resolveu!
Redondo labirinto de dúvidas;
Os passos tornam-se castigo.
Em vez de intimidar minha amargura
A bebida comigo!

Ela, a sombra da minha sombra
A voz das minhas palavras,
O sangue da minha ferida.

Ela me surpreende a cada dia,
Escola com os olhos
Criando e intimidar